ЭКСПОРТНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ О ГОДНОСТИ ВОЗДУШНОГО СУДНА К ПОЛЕТАМ

                                                                      Утверждено
                                                    постановлением Госкомавиации
                                                               от 03.05.2002 N 4

-------------------------------------------------------------------¬
|                       РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ                        |
|                ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО АВИАЦИИ                |
|                       REPUBLIC OF BELARUS                        |
|                     STATE AVIATION COMMITTEE                     |
|                                                                  |
|                 ЭКСПОРТНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ N ____                  |
|              о годности воздушного судна к полетам               |
|                                                                  |
|                        EXPORT CERTIFICATE                        |
|                         of airworthiness                         |
|                                                                  |
|1. Тип воздушного судна __________________________________________|
|   Tape of aircraft                                               |
|2. Серийный (заводской) номер ____________________________________|
|   Serial number                                                  |
|3. Дата изготовления _____________________________________________|
|   Production date                                                |
|4. Изготовитель __________________________________________________|
|   Manufacturer                                                   |
|5. Назначение воздушного судна ___________________________________|
|   Category                                                       |
|6. Наработка с начала эксплуатации _______________________________|
|   Total time since new (flight hours)                            |
|7. Государство, в которое экспортируется воздушное судно, ________|
|   State, where the aircraft is exported                          |
|8. Вышеупомянутое воздушное судно пригодно к полетам.             |
|   Above-mentioned aircraft is airworthy.                         |
|9. Воздушное судно исключено из Государственного реестра          |
|гражданских воздушных судов Республики Беларусь.                  |
|   Aircraft is cancelled from the State Civil Aircraft Register of|
|the Republic of Belarus.                                          |
|10. Экспортное удостоверение о годности гражданского воздушного   |
|судна к полетам не удостоверяет соответствия каким-либо           |
|соглашениям и договорам между двумя государствами и не дает       |
|разрешения на выполнение полетов в другом государстве.            |
|    Export Certificate is not subject to any agreements between   |
|two states and may not be considered as permission for flight     |
|operation in other state.                                         |
|                                                                  |
|Должность ___________________          Подпись___________________ |
|Position                               Signature                  |
|Дата выдачи __________________         М.П.                       |
|Date of issue                                                     |
L-------------------------------------------------------------------