УДОСТОВЕРЕНИЕ О ГОДНОСТИ ВОЗДУШНОГО СУДНА К ПОЛЕТАМ

                                                                      Утверждено
                                                    постановлением Госкомавиации
                                                               от 03.05.2002 N 4

----------------T----------------------------------T---------------¬
|Регистрационный|            Герб                  | N             |
|номер          |         Республики               |               |
|Register N     |          Беларусь                |               |
|               |                                  |               |
|               |     РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ          |               |
+----------------     REPUBLIC OF BELARUS          L---------------+
|                                                                  |
|               Государственный комитет по авиации                 |
|                    State Aviation Committee                      |
|                                                                  |
|               УДОСТОВЕРЕНИЕ О ГОДНОСТИ К ПОЛЕТАМ                 |
|                  CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS                    |
+-----------------T------------------------------T-----------------+
|1. Национальные и|2. Изготовитель и обозначение |3. Серийный      |
|регистрационные  |воздушного судна изготовителем|номер воздушного |
|знаки            | Manufacturer and             |судна            |
| Nationality and |Manufacturer's Designation    | Aircraft Serial |
|Registration     |of Aircraft                   |Number           |
|Mark             |                              |                 |
|_________________|______________________________|_________________|
|_________________|______________________________|_________________|
+-----------------+------------------------------+-----------------+
|4. Категории _____________________________________________________|
|   Categories                                                     |
+------------------------------------------------------------------+
|5. Настоящее удостоверение о годности к полетам выдано в          |
|соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации от  |
|7 декабря 1944 г. и ____________________ и относится к            |
|вышеупомянутому воздушному судну, которое считается пригодным к   |
|полетам при условии, что его техническое обслуживание и           |
|эксплуатация соответствуют вышеуказанному и установленным         |
|эксплуатационным ограничениям.                                    |
| This Certificate of Airworthiness is issued pursuant to the      |
|Convention of International Civil Aviation dated 7 December 1944  |
|and __________________ in respect of the above-mentioned aircraft |
|which is considered to be airworthy when maintained and operated  |
|in accordance with the foregoing and the pertinent operating      |
|limitations.                                                      |
+------------------------------------------------------------------+
|Срок действия ____________________                                |
|Effective till                                                    |
|Дата выдачи ____________________     Подпись _____________________|
|Date of issue                        Signature                    |
L-------------------------------------------------------------------